Estados Unidos vive la Obamanía en el día de la toma de mando de su primer presidente negro

7:33 | El líder demócrata jura hoy al mediodía ante dos millones frente al Capitolio. George W. Bush se despidió de líderes mundiales en último día de su gobierno

Por Miguel Vivanco. Corresponsal

Washington D.C. Este martes será un día histórico para los Estados Unidos. En una tierra que se engrandeció moralmente cuando abolió la esclavitud en 1863, con el riesgo de quedar dividida por la Guerra de la Secesión, hoy se cosechará el fruto más sabroso de este árbol de la libertad con la juramentación del primer presidente negro. Por las venas de Barack Obama no corre la sangre de la esclavitud, sino de la multiculturalidad. Hijo de un economista de Kenia y de una antropóloga estadounidense, criado de niño en Indonesia y joven vecino de latinos en Nueva York, Obama llega a la Casa Blanca para liderar la nación más poderosa del planeta que, sin embargo, se encuentra acorralada por la recesión global, las guerras, el desempleo y acusaciones de violar los derechos humanos.

La toma de posesión presidencial está programada para el mediodía en los predios del Capitolio. Más de dos millones serán testigos presenciales, según los estimados. Entre ellos, hay quienes vienen desde la cálida Hawái donde Obama creció con sus abuelos maternos. Ni las gélidas temperaturas, ni las exageradas medidas de seguridad, han afectado el fervor popular que se vive en la capital estadounidense.

La juramentación estará rodeada de mucho simbolismo. Obama llega a la Casa Blanca en el segundo centenario del natalicio de Abraham Lincoln, el presidente que proclamó la Emancipación en 1863, que luego resultó en la abolición de la esclavitud. También ocurrirá un día después del feriado por el natalicio de Martin Luther King, quien en 1963 demandó ante el monumento de Lincoln que las personas no sean juzgadas por el color de su piel sino por su carácter.

PROGRAMA OFICIAL
Será en la misma Biblia que usara Lincoln para jurar como presidente en 1861 que Obama pondrá su mano para pronunciar la fórmula que lo consagrará como el 44° presidente de EE.UU.

Es grande la expectativa, como cuando John F. Kennedy rejuveneciera la política. EE.UU. vive la Obamanía. Se espera que la alegría popular se desbordará durante el recorrido que hará Obama a lo largo de los 2,5 kilómetros de la avenida Pensilvania, en una limusina Cadillac recién estrenada. Eso será a partir de las 2 p.m. Una vez en la Casa Blanca, Obama presenciará el desfile en su honor en una tribuna cubierta y blindada por los cuatro costados.

ACTOS PREVIOS
Además de las actividades por el día de Martin Luther King, Obama acudió ayer al hospital Walter Reed para saludar a los soldados heridos en combate, la mayoría de las guerras en Iraq y en Afganistán.

Entretanto, en su último día en la Casa Blanca, el presidente George W. Bush llamó por teléfono al primer ministro de Rusia, Vladimir Putin, y a otros líderes mundiales para agradecerles por su colaboración en el curso de sus ocho años como gobernante. También recibió llamadas de despedida del primer ministro británico, Gordon Brown, y del presidente israelí, Shimon Peres, entre otros líderes.

AMERICA: Bush proclamará en próximas horas implementación de TLC con Perú

En las próximas horas el saliente presidente de los Estados Unidos, George W. Bush proclamará la culminación satisfactoria de la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú y su entrada en vigencia a partir del 1 de febrero, informó hoy el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

"Estamos en la cuenta regresiva para que se concrete este anuncio desde la Casa Blanca, y definitivamente se realizará hoy, lo más probable es que sea alrededor del mediodía", afirmó la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Aráoz.

Sostuvo que la promulgación se realizará hoy, teniendo en cuenta que el próximo lunes es feriado en los Estados Unidos y el martes, asumirá el mando, el demócrata Barack Obama.

La ministra explicó que en la víspera, ambos gobiernos hicieron el intercambio de las notas diplomáticas respectivas, es decir, se cumplió con las últimas formalidades del proceso de implementación del acuerdo comercial.

"Ayer (jueves) se intercambiaron las notas diplomáticas, es más, esta mañana la Oficina Comercial de los Estados Unidos (USTR), ya pasó el informe final del proceso de implementación a la Casa Blanca", indicó a la agencia Andina.

En ese sentido, indicó que está a la espera de la última llamada de la representante de la USTR, Susan Schwab, asimismo, el presidente Bush se comunicará telefónicamente con el presidente de la República, Alan García para confirmar la acreditación del acuerdo bilateral.

"Hoy el presidente Bush proclamará la implementación del TLC y su entrada en vigencia a partir del primero de febrero , y probablemente nosotros emitamos un Decreto Supremo dando inicio al acuerdo en el transcurso de la próxima semana", puntualizó.

Respecto a la insistencia de los congresistas demócratas Charles Rangel y Sander Levin para que no se apruebe el TLC hasta que el Perú cumpla con fortalecer los derechos de los trabajadores, la ministra aseguró que esta petición no prosperará ni mellará la implementación del acuerdo.

"Los compromisos laborales asumidos en el marco del TLC fueron totalmente implementados por Perú incluso antes de la aprobación del congreso estadounidense", aseveró.

La ministra subrayó que toda la normativa que ha salido posterior a la firma del tratado apunta a aumentar la protección a los convenios colectivos, evita el abuso de las prácticas de tercerizacion, ha aumentado el número de protección laboral, y hasta el nivel de protección laboral es bastante alto.

"Justamente les estamos enviando una carta a estos congresistas para explicarles y recordarles lo que hicimos en materia laboral. Además nos hemos comunicado directamente con sus asesores", reveló.

Destacó que hoy en día, en el Perú, hay responsabilidad solidaria y compartida entre la empresa de service y la que la contrata, para que siempre se pague lo que se debe a los trabajadores.

En ese sentido, Aráoz dijo estar segura de que ambos congresistas estadounidenses han sido esta vez mal informados, ya que ambos conocen el trabajo y avance realizados al respecto.

(Andina)

Un poeta peruano publica dos poemas en diez idiomas para despedir a Bush

13:24 | Alfredo Pérez Alencart vive hace 23 años en la ciudad española de Salamanca y se valió de un blog para difundir sus composiciones

Salamanca, España (EFE) .- El poeta peruano Alfredo Pérez Alencart, afincado en la ciudad española de Salamanca desde hace 23 años, ha publicado dos poemas traducidos a diez idiomas como "despedida de los poetas del mundo" al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, quien abandonará su cargo el 20 de enero.

Pérez Alencart explicó hoy que el objetivo "es despedir a Bush, pero también puede servir de ejemplo o de toque de atención para otros muchos mandatarios del mundo que están mirando hacia otro lado".

El primer poema, en el que critica la actitud mantenida por ese mandatario en la guerra de Iraq y sus lágrimas en los entierros de los primeros soldados muertos, fue escrito "hace cinco o seis años, pero su publicación ha coincidido ahora con su salida del gobierno".

El segundo texto, de carácter autobiográfico, narra las consecuencias que el derrumbe de Wall Street ha tenido para muchas personas, y critica la codicia de las personas y el consumismo de la sociedad fomentado desde los gobiernos.

Pérez Alencart explicó que "hoy, como en tiempos bíblicos, la codicia y el saqueo carcomen el corazón del hombre", y que con la composición pretende "dar una llamada de atención a una sociedad de la que Bush es paradigma".

El autor catalogó como una "broma de mal gusto" que el presidente saliente de los Estados Unidos se considere cristiano, y señaló que sus poemas pueden ser una "advertencia para imperios venideros y para quienes tienen por Dios al dinero y las armas, en feliz connivencia con ciertas jerarquías eclesiales".

Aseguró que "Bush, como cualquier otro mandatario ensoberbecido por la potencia de su nación" es culpable de "dejar actuar sin cortapisas a los butroneros de cuello blanco que desvalijaron a unos y a otros, además de erosionar seriamente la credibilidad del capitalismo salvaje".

Los poemas, que pretenden resumir los dos mandatos del presidente estadounidense, han sido traducidos al alemán, inglés, árabe, ruso, francés, coreano, indonesio, portugués, estonio y vietnamita.

Se pueden leer a partir de esta noche en Internet en http://lacuevadeldinosaurio.blogia.com.

MUNDO: Periodista que lanzó sus zapatos a Bush es el nuevo héroe de Irak

Montazer al Zaidi, periodista del canal de televisión iraquí Al Bagdadia, pasará a la posteridad por ser la persona que arrojó sus zapatos al Presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

Al Zaidi, de 27 años y licenciado en la Facultad de Información de la Universidad de Bagdad, comenzó a trabajar en 2005 en el canal de televisión vía satélite Al Bagdadia, cuya sede está en El Cairo.

Es "equilibrado y tranquilo", aseguró uno de sus compañeros de trabajo, que prefirió no revelar su identidad debido a que la cadena les ha pedido que guarden silencio sobre esta cuestión. "Trabajo con Al Zaidi desde hace más de un año en el canal Al Bagdadia, y por lo que lo conozco es una persona equilibrada y tranquila que respeta a todos sus compañeros y sus amigos", dijo. Asimismo, subrayó que el reportero, que se encuentra bajo arresto, "rechaza la ocupación como cualquier iraquí digno y tiene el derecho de expresarlo de la manera que crea oportuna".

Otros compañeros aseguran que Al Zaidi odia a las tropas de EEUU por la muerte de dos de sus hermanos que pertenecían al Ejército Al Mahdi, fiel al clérigo radical chiíta Muqtada al Sadr y que se ha enfrentado en violentos combates al Ejércitos iraquí y al estadounidense.

En tanto, según el hermano del periodista, éste atacó a Bush por el "mal comportamiento de los soldados estadounidenses" en Irak. Udai al Ziadi señaló, en declaraciones a los periodistas, que su hermano "no cometió ningún crimen, sino que fue el mal comportamiento de los soldados estadounidenses lo que le condujo a tirar sus zapatos a Bush".

El hermano del reportero afirmó, además, que él y su familia abandonaron su casa después del incidente por temor a que el Ejército de EEUU los detenga. Udai se quejó de que todavía no saben nada sobre el destino de su hermano, ni sobre las autoridades que lo detienen, y pidió su liberación "inmediata".

El gesto protagonizado por este joven periodista durante una concurrida conferencia de prensa despertó una oleada de solidaridad en Irak.

Así, el antiguo jefe del equipo de la defensa del dictador iraquí, Saddam Hussein, aseguró que más de 100 abogados del mundo entero se han presentado como voluntarios para defender al agresor. "Este es el beso de despedida, perro", gritó Al Zaidi a Bush antes de lanzarle sus dos zapatos, que, tras ser esquivados por el Presidente de EEUU, golpearon la bandera estadounidense colocada en la sala donde se celebraba la rueda de prensa.

En el mundo árabe, mostrar simplemente la suela del "Kundar", como se dice zapato en iraquí, es ya considerado una terrible ofensa, aún más grave que llamar a alguien "perro", un animal que los musulmanes consideran "impuro".

Esta no es la primera vez que el nombre de Zaidi salta a los medios de comunicación, ya que el 16 de noviembre de 2007 fue secuestrado por un grupo de hombres armados en Bagdad cuando se dirigía de su casa en el barrio popular de mayoría chiíta de Ciudad Sadr, en el este de Bagdad, a su trabajo en el barrio de Al Waziriya, en el norte de la capital.

En aquella ocasión Al Zaidi salió bien parado y fue liberado una semana después sin que, al parecer, tuviera que pagar ningún tipo de rescate, en una época en la que numerosos periodistas murieron.

El incidente de ayer, del que el Jefe de Estado salió muy bien parado demostrando tener unos grandes reflejos, es inédito en la era de Bush, que desde la invasión de Irak en marzo de 2003 viaja rodeado por un impresionante equipo encargado de su seguridad.

Para encontrar una acción ligeramente parecida, hay que remontarse al 10 de mayo de 2006, cuando un ciudadano georgiano, Vladímir Arutiunián, también de 27 años, lanzó una granada contra Bush que no llegó a estallar.

Aritunián fue detenido y condenado a cadena perpetua.

De momento Al Ziadi está siendo interrogado por los servicios de seguridad del primer ministro iraquí y aún no se ha emitido ninguna acusación oficial contra él, considerado ya por muchos iraquíes como un héroe nacional..

SIETE AÑOS DE CARCEL
El periodista iraquí corre el riesgo de ser condenado a siete años de cárcel, según afirmó Tariq Harb, abogado penalista y experto legal iraquí.

"Según el código penal iraquí, si se reconoce la premeditación del acto al-Zaidi podría ser condenado incluso a siete años de cárcel", dijo Harb, confirmando que anoche las autoridades judiciales de Bagdad abrieron una investigación inmediata. "Si su gesto, en cambio, es considerado como una simple agresión, el periodista tendrá un máximo de dos años de cárcel o tal vez sólo el pago de una multa", agregó.

MUNDO: Bush: "El Perú se ha convertido en un país ideal para invertir"

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, quien llegará en las próximas horas a Lima para participar en el APEC, sostuvo que esta cita es una gran oportunidad para que el mundo vea "que el Perú es un gran país, un gran aliado y amigo", a la par que destacó que "el Perú es un país ideal para invertir".

Durante el diálogo con este Diario, en la Casa Blanca, Bush resaltó que el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) será una magnífica ocasión para conversar sobre el libre comercio y la lucha contra el narcotráfico.

Asimismo, expresó su intención de culminar la implementación del tratado de libre comercio (TLC) entre su país y el nuestro antes de enero del 2009.

Sobre América Latina, recalcó que en los últimos años su gobierno ha tratado de construir una relación de socios con los países de esta región.

La entrevista completa, la podrá encontrar en la edición impresa.

Según la agencia de noticias AP, cuando Bush deje la Casa Blanca el 20 de enero, lo hará sabiendo que algo de lo que quiso lo hizo. Pero mucho de lo que no pudo dependerá de otros y del futuro. En algunos casos, quizá ya nunca más se reactualicen, porque su reemplazante, Barack Obama, puede que los deje de lado para siempre.

EEUU: George W. Bush se arrepiente de sus 'metidas de pata'

En una entrevista con la cadena CNN, el mandatario republicano dijo "lamentar" una serie de polémicas declaraciones que dio a lo largo de sus ochos años de gobierno.

"Mi esposa siempre me recordaba que como presidente de E.U. debía tener mucho cuidado con lo que decía", dijo Bush tras mencionar algunas de sus 'célebres frases'.

Entre ellas, una en la que invitaba -con tono desafiante-, a los terroristas en Irak a que atacaran a la tropa ("bring'em on").

En otra ocasión, y una de sus peores 'metidas de pata', cuando dijo, a bordo de un barco de guerra y debajo de una pancarta en la que decía 'Misión Cumplida', que las operaciones en Irak habían concluido. Pero en ese momento aún no había transcurrido ni un mes de la invasión de marzo del 2003.

"Yo no creía que la guerra había terminando pero esa fue la impresión que quedó", sostuvo el mandatario.

También mencionó otro momento en el que pidió la captura de Osama Bin Laden "vivo o muerto", en alusión a los afiches que se colgaban en el lejano oeste hace decenas de años, y en los que se ofrecía una recompensa por la cabeza de un criminal.

Bush, que abandonará la Casa Blanca el próximo 20 de enero con los peores índices de popularidad de la historia (76 por ciento de desaprobación, según CNN), afirmó que piensa radicarse en Texas, donde probablemente escriba un libro de memorias.

"Quiero que la gente sepa cómo fue que llegué a las decisiones que tomé. A mí me tocó (tomar) decisiones muy difíciles y quiero que la gente conozca la verdad sobre lo que sentía estando sentado en la Oficina Oval", dijo el Presidente.

SERGIO GÓMEZ MASERI
CORRESPONSAL DE EL TIEMPO
WASHINGTON

EEUU: George Bush: La victoria de Obama es un triunfo para la historia de EEUU

El presidente de EE.UU., George W. Bush, afirmó hoy que "todos los estadounidenses pueden estar orgullosos de cómo las elecciones de la pasada noche han hecho historia", al referirse al triunfo del demócrata Barack Obama, que será el primer gobernante negro del país.

En una declaración en la Rosaleda de la Casa Blanca, Bush destacó que el resultado es especialmente "alentador" para la generación de estadounidenses de raza negra que vivió los años de la discriminación racial.

Asimismo, Bush ratificó que el presidente electo puede contra con su "completa cooperación" durante la transición en la que Barack Obama finalizará por tomar la presidencia, en enero del 2009.

-EFE-