Computadora más rápida del mundo hace 16.000 trillones de cálculos por segundo

El Top 500 de las supercomputadoras más potentes del planeta, una lista que se actualiza cada seis meses, lo lidera en esta ocasión la IBM Sequoia, que recupera esa posición para Estados Unidos. La computadora, que ocupa una superficie de 418 metros cuadrados, se encuentra en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore del Departamento de Energía de EE.UU. en California. Según informa BBC Mundo, la IBM Sequoia será utilizada para realizar simulaciones orientadas a prolongar la vida de las armas nucleares sin necesidad de realizar pruebas reales. Hasta ahora, la “supercomputadora más veloz el mundo” era la K Computer, fabricada por la japonesa Fujitsu y, anteriormente, una supercomputadora ubicada en China. De acuerdo con el portal Silicon News, la IBM Sequoia puede realizar 16.000 trillones de cálculos por segundo. Además, está compuesta por 96 racks y 98,304 nodos computacionales. Tiene 1,6 millones de núcleos y 1,6 petabytes de memoria.

Prensa internacional destaca el virtual triunfo de Ollanta Humala

EN ESTE MUNDO GLOBALIZADO PUES TODOS DEPENDEMOS DE TODOS EN CIERTA MEDIDA, BUENO ES HORA DE PENSAR EN HACER LAS NEGOCIACIONES A NUESTRO FAVOR, TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA SER LIDERES.. HAGAMOSLO


No solo en Venezuela han seguido las elecciones del Perú al milímetro. Otro de los países que le ha dado gran cobertura ha sido Chile. Los principales diarios del vecino país abrieron sus portadas con el triunfo de Ollanta Humala Tasso.

“Humala gana elecciones y promete dar continuidad al crecimiento económico”, señaló en su portada el diario “La Tercera”#, que presenta un informe especial de la situación electoral de nuestro país.

En las ocho páginas de dicho documento no solo toma en cuenta las relaciones bilaterales, sino también las inversiones chilenas en el Perú, que en los últimos 20 años han suman US$10.000 millones. Se destacó que el 2010 fue el año que más invirtieron en nuestro país.

Otro de los diarios chilenos que informó en primera plana la victoria del candidato de Gana Perú es “El Mercurio”. “Ollanta Humala logra mínima ventaja y se proclama ganador”, afirma, y a la vez informa sobre los resultados de la ONPE.

EN ARGENTINA
“Un nacionalista gobernará Perú: Humala venció a Keiko Fujimori”, tituló el diario La Nación y destaca que hay “tensión en los mercados”.

En tanto, el diario Clarín no solo destaca que “ganó el nacionalista Humala”, sino también que los peruanos residentes en Argentina le dieron la espalda al electo presidente del Perú.

En su edición digital siguen informando sobre todo la reacción de la Bolsa de Valores de Lima tras la victoria de Humala.

EN ESPAÑA
“Ollanta Humala, de militar a presidente”, apuntó el diario “ABC” de España, que en su edición digital informa sobre la suspensión de la Bolsa de Lima cuando caía el 8,7% el día después de la elección del candidato de Gana Perú.

En tanto, “El Mundo” señaló que la victoria de Humala “fue ajustada” y que en su primer contacto con la prensa aseguró que su “gobierno será de concertación, esperanza y cambio”.

EN VENEZUELA
Los diarios venezolanos “El Universal” y “El Nacional” también le dieron portada al virtual presidente del Perú, Ollanta Humala.

“La provincia consolida ajustado triunfo de Humala”, reza la portada del diario “El Universal” mientras que “Humala promete un gobierno de concertación nacional en el Perú” es lo que indica “El Nacional”.

IMAGEN DE AMBIENTE DONDE MURIO OSAMA: ¿Cómo murió Osama Bin Laden?

Osama Bin Laden fue encontrado en una ciudad llamada Abbottabad. La mansión donde se refugiaba, ubicada al final de un estrecho camino de tierra, era ocho veces más grande que otras viviendas de la zona y no tenía conexión de teléfono o Internet, según informa The New York Times.

Cuando las fuerzas americanas, compuestas por 20 soldados y cuatro helicópteros, llegaron a la casa el domingo, Bin Laden opuso resistencia y fue asesinado en medio de una intensa balacera, según informó un oficial.

El Mundo informa que los soldados le dieron a Bin Laden la oportunidad de rendirse. Ante la negativa, procedieron a dispararle en la cabeza, específicamente en el ojo izquierdo.

Trascendió que un helicóptero americano sufrió una falla mecánica y cayó durante el operativo, por lo que los militares procedieron a destruirlo para evitar que los enemigos se hicieran del vehículo.

Además de Bin Laden, otros tres hombres murieron luego del operativo de 40 minutos dirigido por el Comando Conjunto de Operaciones Especiales, en cooperación con la C.I.A. Uno sería su hijo y los otros dos permanecen sin ser identificados. Una mujer murió cuando fue utilizada como un escudo humano por un combatiente. Otros dos hombres sufrieron heridas en el enfrentamiento.

“Ningún americano resultó herido”, dijo Barack Obama en el mensaje oficial sobre la muerte del líder de Al Qaeda. “(Los militares americanos) se encargaron de no involucrar a civiles. Después del tiroteo, ellos mataron a Osama Bin Laden y pusieron bajo custodia su cadáver”.

La tradición musulmán requiere un entierro en las primeras 24 horas. Por esto, se presume que las autoridades americanas dieron la orden de lanzar el cuerpo de Bin Laden al mar para evitar que su tumba se convierta en un altar para sus seguidores.

INCANSABLE PERSECUSIÓN
El oficial informante dijo que los militares y la inteligencia detectaron eN agosto del año pasado que un “objetivo valioso” era protegido en el complejo y empezó a idear un plan para encontrarlo. Esto gracias al seguimiento de un mensajero de confianza de Bin Laden.

El nombre de esta persona, cuya identidad no ha sido difundida, lo obtuvieron las autoridades americanas hace cuatro años a través de los interrogatorios en la prisión de Guantánamo. Los detenidos informantes también explicaron que el mensajero era un protegido de Khalid Shaikh Mohammed, la mente detrás del 11-S.

Luego vivieron semanas de seguimiento satelital a esta persona, a quien ubicaron en agosto del año pasado. Para setiembre, los agentes de la C.I.A. ya sospechaban que el hombre de importancia refugiado en la mansión era, efectivamente, Osama Bin Laden.

En marzo, Barack Obama presidió unas cinco reuniones de seguridad nacional en la Casa Blanca hasta que, el viernes en la mañana antes de salir a evaluar los daños por los tornados de Alabama, el presidente dio la orden final para que las fuerzas especiales y los operativos de la C.I.A. ataquen.

Hay una gran base y una academia militar en la ciudad de Abbottabad, a una hora de la capital de Paquistán, Islamabad, donde se encontraba el complejo de viviendas donde murió el líder de Al Qaeda.

MUNDO: Al menos 6 muertos dejó un incendio en un edificio en Londres

Agencias/Perú21.pe . Al menos seis muertos, entre ellos un bebé de tres semanas de nacido, dejó un incendio en un edificio de 12 pisos al sur de Londres.

Un centenar de bomberos tuvieron que trabajar durante horas para poder extinguir las llamas y rescatar a 30 personas que estaban atrapadas en el edificio, ubicado de Camberwell.

La Brigada de Incendios de Londres aseguró que los muertos eran tres adultos y tres niños, entre ellos un bebé de tres semanas de nacido y un menor de 7 años. Al menos 20 personas, incluidos dos menores fallecidos, tuvieron que ser trasladadas al hospital. Hay tres heridos en estado grave.

Los bomberos enviaron 18 autobombas y más de 100 efectivos para apagar el incendio. El siniestro comenzó en el cuarto piso y se extendió con rapidez a siete de los 12 pisos del edificio, que forma parte de un complejo de viviendas construidas por el Estado en los años 60.

El Servicio de Ambulancias de Londres informó que 16 personas habían sido llevadas a hospitales locales, la mayoría por haber inhalado humo.

Cuatro horas después del inicio del incendio, los bomberos informaron que el fuego estaba bajo control y los investigadores trabajaban para encontrar la causa del siniestro.

En Japón los perros también donan sangre

20:11 | El incremento de la edad de los animales ha aumentado las complicaciones médicas, lo que amerita más sangre para las operaciones de las mascotas

Kawasaki, Japón (Reuters). Uno de los mayores centros para animales de Japón está pidiendo donantes de sangre caninos para aportar a los perros un cuidado excelente.

Japón es una nación loca por los perros y cuenta con más de seis millones de canes registrados como mascotas. Muchos suponen una compañía para el creciente número de personas mayores y a menudo sustituyen a los niños en una de las naciones con una tasa de natalidad más baja.

Muchas personas esperan que sus perros, al igual que ellos, vivan muchos años, lo que implica que se necesita más sangre para el incremento de operaciones que a menudo conlleva el envejecer.

“Debido tanto al incremento del número y de la edad de la población de los animales, se ha producido un incremento en las complicaciones médicas”, dijo Hiroyuki Ogawa, director ejecutivo del Centro Médico de Referencia Animal en Kawasaki, a las afueras de Tokio.

“El uso más común de estas transfusiones es para pérdida de sangre, pero la cantidad que usamos para tratamientos de cáncer también se ha incrementado”, añadió.

Muchos propietarios de perros en Japón no tienen reparos en gastarse una pequeña fortuna en la salud de su mascota, pero las donaciones de sangre canina son inusuales, y complicadas por muchas razones.

No hay un equivalente animal de un banco de sangre humana en Japón, así que hospitales y clínicas deben clasificar toda la sangre requerida para una operación.

La sangre canina sólo puede almacenarse como mucho un mes, después de lo cual ha de tirarse, y cada perro sólo puede donar una vez al año. Los perros grandes son más adecuados que los pequeños porque la cantidad media de sangre que se dona es de unos 200 ml. Hay 13 tipos de sangre también, lo que significa que hay necesidad de una amplia variedad de donantes.

“No hay un banco de sangre reconocido, y por eso, no podemos almacenar sangre. Se permite que los hospitales individuales realizan sus propias donaciones. Pero no pueden revender o redistribuir esa sangre”, dijo Ogawa.

Para ayudar a crear conciencia sobre el tema, el Centro Médico de Referencia Animal en Japón ha solicitado la ayuda de salones de belleza caninos y centros de entrenamiento.

Y también hay un aliciente, una vez que los perros donan, consiguen un análisis sanguíneo gratuito, que puede detectar enfermedades.

Algunos veterinarios dicen que antes de que se acepten las donaciones, las clínicas han de educar a los propietarios de mascotas sobre el sistema y también explicarles que las donaciones son seguras.

Imagen: El Mundo

El choque de trenes en Washington habría sido por falla de computadora

22:51 | Al momento de la colisión, la máquina que se encontraba en movimiento era controlaba principalmente desde una oficina

Washington (AP). Los investigadores de la colisión entre dos trenes de esta capital se concentraron el martes en averiguar por qué un sistema computarizado no detuvo al convoy que embistió al otro, pese a que hay evidencias de que la operadora trató de frenar.

En tanto, se confirmó que entre los nueve muertos estaba una mujer salvadoreña.

Al momento del choque, el tren era operado en modo automático, lo que significa que se le controlaba principalmente por computadora. En esa modalidad, el trabajo principal del operador es abrir y cerrar las puertas, así como responder a emergencias.

Un botón para frenos de emergencia estaba presionado en el tren que chocó con el otro, informaron las autoridades. El accidente dejó más de 70 heridos y la muerte de dos hombres y siete mujeres, todos ellos adultos.

Las autoridades confirmaron que una de las víctimas fue Ana Fernández, salvadoreña de 40 años, residente en Hyattsville, Maryland, quien durante las noches laboraba como trabajadora doméstica, para ayudarse a mantener a sus seis hijos de 21, 18, 14, 12, 11 y un año y medio, respectivamente.

Casi 24 horas después las cuadrillas aún trataban de retirar los escombros y una investigadora federal presentó los primeros resultados sobre la indagación de las posibles causas del accidente.

La antigüedad de los vagones del tren que chocó con el otro era uno de los aspectos que llamaba la atención.

El tren que recibió el golpe se había detenido poco antes de una estación en el noroeste de Washington cuando el más viejo se impacto con él.

El accidente se produjo en la línea roja del sistema Metro alrededor de las 5 de la tarde. La línea es la más activa y corre bajo tierra durante gran parte de su recorrido pero avanza por la superficie en el sitio donde ocurrió el accidente cerca de los límites con Maryland.

Tijuana Cox, de 21 años, iba en el tren que recibió el golpe. Su brazo se dislocó en el accidente.

“Todos se hicieron para adelante y para atrás”, al tiempo que las personas se golpearon las rodillas con los asientos, dijo Cox, de Lanham, Maryland.

La conductora del tren que chocó contra el otro fue identificada como Jeanice McMillan, de 42 años, dijeron las autoridades del metro. McMillan también murió en el accidente.

Estados Unidos fortalece sus defensas ante las amenazas de Pyongyang

Agencias/Perú.21.pe. Ante los diversos reportes que señalan que Corea del Norte lanzará su misil balístico más avanzado en las próximas semanas, Estados Unidos desplegó sus defensas antimisiles alrededor de Hawai.

Pyongyang prometió fortalecer su arsenal nuclear y amenazó con una guerra en represalia a las sanciones impuestas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tras su ensayo nuclear el 25 de mayo.

Las sospechas sobre una tercera prueba nuclear – la primera se realizó en abril y la segunda en mayo – Estados Unidos ha decidido fortalecer sus defensas instalando una base terrestre en Hawai con misiles de largo alcance y un sofisticado radar ante los diversos reportes que señalan que Corea del Norte lanzará su misil balístico más sofisticado el 4 de julio, Día de la Independencia estadounidense.

Robert Gates, secretario de Defensa estadounidense, señaló que las fuerzas armadas están preparadas para derribar un misil atacante en pleno vuelo. “Sin telegrafiar lo que hacemos, yo diría que estamos en buena posición, si es necesario, para proteger a los estadounidenses y el territorio estadounidense”, aseguró.

Además, Gates defendió el derecho de Estados Unidos a proteger su territorio ante las constantes amenazas de Corea del Norte.

Las declaraciones de Gates se producen después de que el diario japonés Yomiuri informó que Corea del Norte podría disparar su misil Taepodong – 2, cuyo alcance es de 6.500 kilómetros, alrededor del 4 de julio.

El diario japonés señaló que el misil podría ser lanzado desde el silo de Tongchang-ri, volaría sobre Japón, pero no alcanzaría Hawai, que está a unos 7.200 kilómetros de la península norcoreana.

Hace tres años, Corea del Norte hizo su primera prueba con un misil similar el 4 de julio pero falló segundos después del lanzamiento.

Una mujer encuentra a su hijo después de 27 años gracias al Facebook

La británica Avril Grube logró reunirse con su hijo después de 27 años gracias a la red social Facebook. Gavin Paros, su primogénito, era apenas un niño cuando fue separado de su lado por su padre, quien se lo llevó a Hungría. Era el año 1982.

Grube, ahora de 62 años, pidió ayuda a distintas organizaciones durante años para poder recuperar a su hijo que había sido ‘secuestrado’ por su padre tras su divorcio. Incluso llegó a pedir el apoyo de la primera ministra Margaret Thatcher. Pero nada funcionaba, hasta que probó en Internet.

La mujer encontró a Gavin con la ayuda de su hermana en la popular red social y el intercambio de dos mensajes fueron suficientes para acabar con 27 años de separación, según informó BBC .

El padre de Gavin tenía solo derechos de visita sobre el niño y un día se llevó al menor de la casa con el pretexto de llevarlo al zoológico. “Un día dijo que llevaría a Gavin al zoológico y nunca más lo vimos. Después descubrimos que lo había llevado a Hungría”, aseguró la hermana de Grube, Beryl Wilson.

“Mi hermana quedó devastada y su salud comenzó a deteriorarse. Intenté recuperar a su hijo de todas las formas posibles, pero nunca pude concretarlo”, agregó.

Beryl Wilson decidió escribir el nombre de Gavin en marzo de este año en un motor de búsqueda en Internet y descubrió que tenía un perfil en Facebook. En su página en la red social, Gavin contaba que había nacido en Liverpool y que era hijo de Avril Grube.

Madre e hijo ahora están felices por el reencuentro. Gavin, que cumple 30 años el 30 de mayo, está casado y tiene tres hijos. Su padre, el hombre que lo separó de su madre, falleció en 2006.

Corea del Norte amenaza a la ONU y lanza otro misil

DPA. Corea del Norte advirtió hoy que responderá con “medidas de autodefensa” si el Consejo de Seguridad de la ONU le impone alguna sanción por la prueba nuclear del lunes y volvió a lanzar un misil de corto alcance.

El lanzamiento se produjo otra vez desde la costa este norcoreana, informó la agencia de noticias surcoreana Yonhap. Se trata del sexto desde el lunes, cuando el país realizó su segunda prueba nuclear subterránea, después de la de octubre de 2006.

“Lo que lanzó Corea del Norte esta vez parece diferente de lo que había lanzado antes”, señaló un funcionario del gobierno surcoreano citado por la agencia. Se trata de “un nuevo tipo de misil tierra- aire” con un alcance estimado de 160 kilómetros, añadió.

La prueba del lunes desató un fuerte rechazo internacional. También el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la condenó en una resolución apoyada incluso por dos aliados tradicionales de Pyongyang como Rusia y China. El órgano estudia emitir nuevas sanciones contra el país comunista, como ocurrió tras la prueba nuclear de 2006.

Ese paso no quedaría sin respuesta, advirtió hoy el Ministerio de Exteriores norcoreano en un comunicado: “Si el Consejo de Seguridad de la ONU nos sigue provocando, nos resultará inevitable responder con medidas de autodefensa”.

Un portavoz del Ministerio citado por medios norcoreanos afirmó que la del lunes fue la prueba número “2.054” y que los miembros permanentes del Consejo (Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido y Francia) “pasaron por alto” el 99,99 por ciento de ellas.

El comunicado añade que cualquier intento de castigar a Corea del Norte por la prueba nuclear será equivalente a anular el cese de hostilidades que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953).

Pyongyang ya afirmó el miércoles no sentirse obligado por el armisticio y amenazó con una acción militar contra Corea del Sur. Un día antes, Seúl se había unido a una iniciativa estadounidense para interceptar buques con armas ilegales, entre cuyos principales objetivos se encuentra Corea del Norte.

La tensión en la zona hizo que pesqueros chinos se retiraran de la frontera marítima entre las dos Coreas por temor a una confrontación, informó Yonhap en base a fuentes militares.

Por el contrario, el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, rechazó que el país vaya a reforzar sus tropas en Corea del Sur antes las amenazas de Pyongyang: “No sé nada de movimientos militares en el norte, al menos no más allá de lo normal”, afirmó citado por The New York Times.

Según Gates, Washington considera la segunda prueba nuclear norcoreana del lunes una agresión, no una crisis. El funcionario hizo estas declaraciones mientras volaba a una conferencia de seguridad en Singapur.

Entre tanto, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO por sus siglas en inglés) confirmó hoy en su sede en Viena que el temblor registrado el lunes se debió a una explosión y no a un terremoto.

A partir de los datos emitidos por 61 estaciones de registro sísimo, el organismo de la ONU logró también circunscribir la zona de la prueba a un área de 500 kilómetros cuadrados.

También retuvieron a Mario Vargas Llosa en el aeropuerto de Caracas

El escritor Mario Vargas Llosa fue retenido hoy en el aeropuerto internacional de Maiquetía cuando arribaba a Venezuela para participar en un foro organizado por el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico (Cedice) a realizarse este jueves y el viernes en Caracas, informaron medios de dicho país.

El vuelo del intelectual peruano aterrizó a las 13:30 horas de Venezuela. Según la web de El Nacional, agentes de la aduana lo despojaron de su pasaporte sin ninguna explicación.

Igual situación tuvo que afrontar el último lunes su hijo, Álvaro Vargas Llosa, quien también participará en el referido encuentro.

Funcionarios del consulado peruano en Caracas llegaron hasta el terminal aéreo para ayudarlo a solventar algún problema que tuviese con las autoridades venezolanas o con su documentación, detalló La Semana.

Rocio Guijarro, directora ejecutiva de Cedice, señaló que al autor de La guerra del fin del mundo lo retuvieron por casi dos horas en un salón para interrogarlo y que un comando militar insitió en que debían escoltarlo hasta su hotel, a lo cual se negó porque tenía el transporte reservado.

Guijarro ratificó que la intención del foro denominado “Libertad y Democracia” es debatir precisamente sobre estos conceptos en el contexto latinoamericano, además de temas como el combate a la pobreza.

El propio Vargas Llosa contó su experiencia a la prensa local y extranjera, que lo abordó de manera abrupta a su salida del aeropuerto. “Un funcionario de aduanas o de la Policía, no lo sé, me dijo con mucha amabilidad que, como extranjero, yo no tenía derecho a hacer declaraciones políticas. Yo también le respondí amablemente que estando en la tierra del libertador (Simón) Bolivar nadie le podía poner cortapisas al libre pensamiento”, subrayó.

Narró que revisaron su equipaje de manera minuciosa. “No encontraron nada de contrabando, explosivos o material subversivo, salvo unos libros de poesía”. Además, confirmó que le ofrecieron acompañarlo hasta su hotel. “Un señor me dijo que era comisario y que con cinco policías que me iban a escoltar por mi seguridad. Yo le respondí que no temía por ella porque tengo muchos amigos”, acotó.

REACCIONES. El ex canciller Luis Gonzales Posada afirmó esta tarde que la detención de Vargas Llosa “es un acto de protesta ilegal y abusivo” de parte del gobierno de Hugo Chávez.

Según RPP, el también congresista pidió a las instituciones locales e internacionales que se pronuncien sobre esta situación, pues advirtió que si ello no se hace estas acciones continuarán.

“Evidentemente esta es una medida de amedrentamiento. Esto merece un pronunciamiento firme y digno de instituciones y organismos como la OEA. Si uno no pone las cosas en claro, estos actos seguirán avanzando y con ello se degrada el principio de las libertades que todos estamos obligados a respetar”, advirtió.

ATACADO ANTES DE LLEGAR. “Irrespetuoso ex intelectual”. Esa fue la frase que uso el ministro de Cultura venezolano, Héctor Soto, para referirse a Vargas Llosa antes de arribar a la capital llanera.

El reputado escritor peruano, un duro crítico del régimen chavista, dijo ayer, desde Bogotá, que Venezuela representa una peligrosa tendencia populista desestabilizadora de la democracia en la región latinoamericana e invierte mucho dinero para sobornar a otros gobiernos.

Soto dijo que Vargas Llosa debe haber perdido algo de inteligencia al expresarse de manera irrespetuosa contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. “Este deslenguado, que ha venido varias veces al país, no tiene siquiera inteligencia suficiente como para no agredir iconos del pueblo”, añadió al referirse a una alusión que hizo nuestro novelista a Ernesto ‘Che’ Guevara.

Como se sabe, la semana pasada, dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), liderado por Chávez, advirtieron que respaldarán al Gobierno si decide expulsar del país a los participantes en el foro si es que estos ofenden al mandatario llanero.

Desde julio las cajetillas de cigarros llevarán imagen que advierte sobre cáncer

El Ministerio de Salud (Minsa) informó hoy que a partir de julio de este año, las cajetillas de cigarrillos y los envases de otros productos hechos con tabaco deberán consignar, en el 50 por ciento del espacio de la cara principal del producto, una advertencia sanitaria que alerte a los usuarios sobre enfermedades causadas por el tabaco.

Asimismo, indicó que la inclusión de las imágenes preventivas será obligatorio a partir del 9 de julio, según lo establecido en el Reglamento de la Ley Nº 28705, Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco.

Las imágenes tendrán una periodicidad de 6 meses y la primera que se utilizará lleva el mensaje: “Fumar produce cáncer de boca”.

Esta información fue dada por ese portafolio tras un taller para periodistas realizado en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN).

El futuro del planeta depende de dos personas

“Se dice que, en 1941, dos grandes físicos se reunieron en Copenhague durante 10 minutos. Se dice que hablaron sobre las implicancias de la bomba atómica. Se dice que, de haber sido diferente este encuentro, la historia habría cambiado drásticamente. Se dice que algo ocurrió y que la reunión se detuvo súbitamente. Se dice que nadie, tan solo ellos, saben exactamente qué pasó en Copenhague”.

Esta es la anécdota que se desarrolla en Copenhague, la muy buena obra de teatro que se presenta estos días en La Plaza ISIL, de Larcomar. Escrita por el dramaturgo inglés Michael Frayn (Premio Tony a la Mejor Obra de Teatro del 2000), llega a Lima gracias a la dirección de Marian Gubbins.

CIENCIA Y DRAMA. Sobre el escenario vemos al físico danés –y judío– Niels Bohr (interpretado por Alfonso Santisteban), a su esposa Margarita (en la piel de Bertha Pancorvo) y al científico alemán Werner Heisenberg (encarnado por Gerardo García Frkovich). Los tres están muertos y, juntos, empiezan a reconstruir varias escenas de su vida en común, que tiene como epicentro su cortísimo encuentro de 1941. Tanto Bohr como Heisenberg existieron. Fueron maestro y discípulo y recibieron el Premio Nobel de Física en 1922 y 1932. Bohr es autor del principio de la complementariedad (“los fenómenos pueden analizarse de forma separada cuando presentan propiedades contradictorias”), y Heisenberg, a su vez, planteó el principio de incertidumbre (no es posible establecer, a la vez y sin error, la posición y la velocidad de una partícula en el espacio).

Sobre estos principios, Frayn construye una obra de implicancias éticas, pues los descubrimientos científicos de los protagonistas influyen en su visión del mundo.

A pesar de ser un montaje “intelectual’ más que de acciones, el mérito de Gubbins es hacer que la obra fluya (aplausos para los actores) y que reflexionemos sobre ética y ciencia sin maniqueísmo

Agencias/Perú21.pe. Casi todas las víctimas eran niños. El bombardeo estadounidense en la provincia afgana occidental de Farah de la semana pasada mató a 140 personas, entre ellos 93 menores, informó una fuente parlamentaria.

El miembro de la Cámara Baja del Parlamento afgano, Nahim Khan Farahi, basó su afirmación en las conclusiones de una investigación llevada a cabo por el Gobierno sobre el terreno a la que el legislador tuvo acceso y que todavía no ha sido publicada.

El informe, titulado “Lista de los mártires del bombardeo en el distrito de Bala Boluk de la provincia de Farah”, incluye el nombre, edad y nombre del padre de cada supuesta víctima. El menor era Sayed Musa, un niño de ocho años. Cincuenta y tres de las víctimas eran niñas; 40, niños y 25, mujeres. Solo 22 eran hombres.

El escrito está avalado por siete altos cargos del gobierno central y provincial, incluyendo un general afgano que dirigió el grupo de trabajo que ha investigado el incidente.

Con estas cifras, la ofensiva de la coalición estadounidense en Bala Buluk supone la que más bajas civiles ha causado desde la caída del régimen talibán en 2001.

Aunque el gobierno afgano ha respaldado estas cifras, el Ejército de Estados Unidos duda del balance. “Bien, yo también podría darte 140 nombres. El problema es que no hay evidencia de ese número de tumbas… ¿Son personas reales? ¿Realmente existieron? Yo puedo darte una lista con 53 nombres de niñas y edades”, dijo un portavoz militar estadounidense. “No hay partidas de nacimiento ni certificados de defunción”, añadió.

La disputa sobre el número de muertos ha agudizado las tensiones entre Washington y Kabul, pese a las disculpas del presidente Obama y la secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Muestran los resultados del primer transplante de rostro en EE.UU.

Agencias/Perú21.pe. Hace cinco años, un balazo le dejó un enorme agujero a la mitad del rostro. Hace cinco meses recibió una nueva cara de una mujer que había muerto. Connie Culp mostró el martes los resultados del primer transplante de rostro en los Estados Unidos – cuarto en el mundo – y los cambios son evidentes.

Las expresiones de Culp aún son un poco rígidas, pero de nuevo puede hablar, sonreír, oler y saborear sus alimentos. En ocasiones, le cuesta trabajo entender sus palabras, su rostro está hinchado y con ciertos rasgos cuadrados, y su piel cae en grandes pliegues que los médicos esperan disminuir a medida que mejora su circulación y crecen sus nervios, animando sus nuevos músculos.

Pero Culp solo tuvo elogios para los que hicieron posible su nuevo rostro. “Supongo que soy a quien vinieron a ver hoy”, dijo la mujer – natural de Ohio y de 46 años – en una conferencia de prensa en la Clínica Cleveland, donde se efectuó la operación de vanguardia.

Pero “creo que es más importante que concentren su atención en la familia que hizo la donación, de forma que yo pudiera tener la cara de esta persona”. Hasta el martes, la identidad de Culp y la razón de que su rostro haya quedado desfigurado eran un secreto.

TERRIBLE CASO. El esposo de la mujer, Thomas, le disparó en el 2004 y luego se dio un balazo él mismo. El agresor fue condenado a siete años de prisión. La víctima quedó gravemente herida, debido a que la detonación le destruyó el 80% de su rostro (la nariz, las mejillas, la parte superior de la boca y un ojo).

Cientos de fragmentos de perdigones de escopeta y astillas de hueso se le incrustaron en la cara. La mujer necesitó un tubo en la tráquea para poder respirar y sólo le quedaron los párpados superiores, la frente, el labio inferior y el mentón.

Dos meses después, un cirujano plástico en la Clínica Cleveland, el doctor Risal Djohan, examinó sus lesiones. “Me dijo que no creía poder corregirlas, pero no estaba seguro de ello y lo intentaría”, recordó Culp.

TRATAMIENTO. Soportó 30 operaciones para intentar repararle el rostro. Los médicos tomaron partes de sus costillas para hacerle pómulos, armaron una mandíbula superior a partir de uno de los huesos de su pierna y recibió incontables trasplantes de piel tomada de sus pantorrillas. Sin embargo, aún no podía comer alimentos sólidos, respirar por sí misma ni oler.

Entonces, el 10 de diciembre, en una operación de 22 horas, la doctora Maria Siemionow encabezó a un equipo de médicos que reemplazó el 80% de la cara de Culp con huesos, músculos, nervios, piel y vasos sanguíneos de otra mujer que acababa de morir. Fue el cuarto trasplante de rostro en el mundo, aunque los otros no fueron tan amplios.

“Aquí estoy, cinco años después. Hizo lo que dijo… tengo mi nariz”, dijo Culp sobre Djohan, riendo. No se ha dado a conocer información sobre la donadora o la forma en que murió, pero sus familiares se conmovieron cuando vieron las fotografías de la mujer con el rostro desfigurado y el que tiene ahora, dijo Siemionow.

Ya son 19 los muertos en México por el virus AH1N1 y los contagiados llegan a 454

22:40 | A las muertes mexicanas se suma el deceso de un bebe en Estados Unidos. El número de enfermos confirmados en 16 países llegan a 809

México (EFE).- El número de fallecidos confirmados por la gripe AH1N1 en México ya son 19 y 454 contagiados dieron positivo por este virus en las pruebas de laboratorio, informó el secretario de Salud, José Angel Córdova.

Después de haber analizado 1.303 pruebas, un total de 473 dieron positivas y de ellas 19 corresponden a personas que fallecieron entre los pasados días 11 al 28 de abril.

El funcionario explicó que de los muertos por la gripe A, catorce son mujeres y cinco hombres y que la tasa de mortalidad del virus es del 4%.

En el encuentro con los medios para dar a conocer las actualización de los datos, Córdova indicó que la epidemia abarca ya 18 de los 32 estados del país, principalmente en el Valle de México, que incluye la capital mexicana y más de 27 municipios aledaños.

Precisó que 13 personas han muerto en el Distrito Federal, otros cuatro en el estado de México, uno en Oaxaca y uno en Tlaxcala.

Indicó que las autoridades han recibido 2,4 millones de consultas telefónicas sobre todo de personas que han requerido información y apoyo emocional.

Asimismo, destacó que entre las 473 personas contagiadas por el virus, 255 son mujeres y 218 hombres y que casi el 50% de ellos son personas menores de 19 años.

El ministro agradeció el apoyo de todos los especialistas que han colaborado en esta emergencia epidemiológica, en particular a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de Salud (OPS).

Además subrayó la buena respuesta ciudadana para atender las recomendaciones para contener la propagación de la epidemia.

Córdova afirmó que el próximo lunes se tendrán los datos que permitan determinar los siguientes pasos en la estrategia para frenar la epidemia, particularmente sobre la reanudación de actividades académicas y económicas.

El ministro reiteró que el optimismo reflejado en declaraciones de que la epidemia estaba en proceso de estabilización se debe a que el 70% de los hospitalizados no son casos graves, “además de que entre los casos confirmados el último deceso fue el 28 de abril.

En el encuentro con los medios, el ministro afirmó que en octubre se realizará una semana de vacunación y que aplicarán la vacuna contra la gripe, aunque admitió que probablemente hasta diciembre no se tenga en existencia una vacuna específica contra el nuevo virus.

El pasado 23 de abril el Gobierno decretó una alerta sanitaria después cuando se comprobó la presencia de un virus totalmente nuevo denominado virus AH1N1 o de influenza humana.

Las autoridades ordenaron la suspensión de actividades escolares y académicas en todos los niveles, la cancelación de eventos masivos deportivos, de entretenimiento, culturales, religiosos y se paralizaron todas las actividades económicas que conlleven concentración de personas.

“CASOS EN TODO EL MUNDO”:http://www.elcomercio.com.pe/maps/c4jx8x
-Muertes: 19 confirmadas en México y una confirmada en Estados Unidos, un bebé mexicano de 21 meses que murió en Texas.

-Enfermos confirmados en todo el mundo, 809: 473 en México; 197 en Estados Unidos; 85 en Canadá, 15 en España, 15 en Gran Bretaña, 6 en España, 6 en Alemania, 4 en Nueva Zelanda, 2 en Israel, Francia y Corea del Sur y 1 cada uno en Italia, Suiza, Austria, Hong Kong, Dinamarca y Holanda.

-Casos confirmados en EE.UU.: 50 en Nueva York; 28 en Texas; 24 en California; 17 en Arizona; 13 en Carolina del Sur; 10 en Delaware; 8 en Massachusetts; 7 en Nueva Jersey; 6 en Maine; 3 en Wisconsin; 3 en Ohio; 3 en Indiana; 3 en Illinois; 2 en Kansas; 2 en Colorado; 2 en Virginia; 2 en Michigan; 2 en Misurí; 2 en Connecticut; 2 en la Florida; 1 en Nueva Hampshire; 1 en Utah; 1 en Rhode Island; 1 en Iowa; 1 en Kentucky; 1 en Minesota; 1 en Nebraska; 1 en Nevada.

Un niño es la primera víctima mortal de la gripe porcina en EE.UU.

Se trata de un menor de casi dos años de edad que había viajado a México recientemente. Obama asegura que es el momento de tener la “máxima precaución”. Alemania y Reino Unido confirman nuevos casos de pacientes infectados.

Agencias/Perú21.pe . La gripe porcina provocó hoy el primer deceso en Estados Unidos y el temible virus fue confirmado en pacientes en Alemania, Austria, España y Gran Bretaña, al día siguiente de que Cuba y Argentina suspendieran sus enlaces aéreos con México para aislar el foco de la enfermedad.

Un niño de 23 meses de Texas (sur de Estados Unidos) se convirtió en la primera víctima letal del nuevo virus fuera de México. Estados Unidos es el segundo país más afectado por el brote, con 65 casos.

Tras conocer la primera muerte por gripe porcina en EE.UU., el presidente del país, Barack Obama, aseguró que es el momento de tener la “máxima precaución” para evitar su posible propagación.

“Seguimos de cerca los casos de este virus que han surgido en todo Estados Unidos. Es obviamente una situación grave; Suficientemente grave como para tener la máxima precaución”, manifestó Obama en la Casa Blanca, antes de partir hacia Missouri.

En Europa, Alemania anunció sus tres primeros casos de enfermedad. Pocas horas después, Austria se convirtió en el décimo país en diagnosticarla, con un caso confirmado.

En España se confirmaron dos casos más, llevando a cuatro el número total de afectados, y en Gran Bretaña eran tres más este miércoles, con lo cual son cinco los diagnosticados positivos en este país.

La propagación de la gripe porcina ha creado una “situación preocupante” y requiere de “un máximo de precauciones”, advirtió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

México, epicentro de la enfermedad, elevó a 159 las muertes probables por la gripe porcina, aunque redujo de veinte a siete los decesos confirmados.

Varios países tomaron medidas para protegerse de la llegada del virus, con disposiciones particularmente duras en América Latina contra México.

Cuba suspendió en forma indefinida los vuelos regulares y charters a México y Argentina ordenó la suspensión de los vuelos desde México hasta el próximo lunes.

Francia -que ya había recomendado no viajar a México, tal como lo hicieron otros países como Italia, Gran Bretaña, Alemania, Canadá e Irán- pidió a la Unión Europea suspender los vuelos hacia el país latinoamericano.

Varias compañías aéreas y agencias de viajes ya suspendieron sus vuelos a México.

Ecuador, por su lado, suspendió la importación de cerdos, material genético y subproductos porcinos desde México y Estados Unidos, pese a que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el cerdo no está detrás del brote y el virus se transmite de persona a persona.

China, Tailandia, Rusia, Ucrania, la mayoría de los países de los Balcanes, Indonesia y Líbano habían tomado el mismo tipo de medida.

Una polémica surgió a propósito del nombre “gripe porcina”. La Comisión Europea abogó por dejar de utilizar ese término porque “se trata de un virus humano y no de una enfermedad animal”, y recomendó llamarlo “nuevo virus de la gripe”.

El martes, las autoridades estadounidenses también indicaron que estudiaban la posibilidad de cambiarle el nombre, para proteger las exportaciones de carne de cerdo norteamericanas.

China anunció que donaría al Gobierno mexicano 5 millones de dólares -un millón en efectivo y cuatro millones en ayuda humanitaria- para combatir la enfermedad.

Según la OMS, son 105 los casos de enfermos confirmados en el mundo por gripe porcina.

El virus ya cruzó fronteras en América Latina y se trasladó a Costa Rica, donde las autoridades decretaron emergencia nacioal tras la detección de dos casos.

Chile cifró en 24 los posibles contagios, y hay casos en observación en más de veinte países de todos los continentes, excepto Africa, aunque la Unión Africana dijo querer implementar “rápidamente” un plan continental de prevención y de lucha contra la gripe porcina.

Las autoridades mexicanas extremaron las medidas para evitar los contagios y redujeron al mínimo las reuniones públicas. La superpoblada capital mexicana se asemejaba a una ciudad fantasma la noche del martes, con todos los restaurantes, bares y discotecas cerrados.

Los síntomas de la gripe porcina son una fiebre repentina de más 38 grados, tos intensa, dolor de cabeza y de articulaciones intensos, falta de apetito, congestionamiento nasal y malestar general.

Cuatro laboratorios están trabajando en una cepa viral que puede servir como precursor para la fabricación de una vacuna.

MUNDO: PELIGRO Suben a 103 muertos en México sospechosos de ser víctimas de la fiebre porcina

0:01 | En EE.UU. se confirmaron 20 casos y en Canadá 6. Se han detectado posibles infectados en Brasil, Colombia, España, Francia, Israel y Gran Bretaña.

México DF (DPA / Reuters).- El número oficial de muertos por una epidemia de gripe que afecta a México aumentó hoy a 103, con un incremento de 22 víctimas en un solo día, en medio de una alerta mundial por el riesgo de una pandemia ocasionada por un nuevo virus de origen porcino.

Hasta ahora se desconoce, sin embargo, cuántas de las muertes se deben a una mutación del virus de la gripe porcina, que ha infectado también a 20 personas en Estados Unidos y a seis en Canadá, aunque sin que se produjeran muertes en esos países.

Las cifras fueron dadas a conocer por el secretario (ministro) de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, por la noche en una entrevista televisiva, en la que informó que hasta ahora se ha atendido 1.614 casos y que unos 400 a 500 pacientes siguen hospitalizados.

El número de muertos específicamente por gripe porcina que manejan hasta ahora las autoridades federeales mexicanas es de 20, a los que se sumarían otros dos anunciados por el alcalde de Ciudad de México, Marcelo Ebrard.

Córdova Villalobos dijo que México ya está haciendo sus propias pruebas para identificar el virus. Las anteriores se tuvieron que encargar a laboratorios de Canadá y Estados Unidos porque en México el virus era desconocido.

“Estamos recibiendo información continuamente de todos los estados del país y a partir de ayer empezamos a hacer la prueba de identificación del virus “swine” para poder tener nosotros mismos la posibilidad de detectar si estamos hablando del mismo virus o se trata de una influenza por otra causa o de una neumonía por otra causa”, dijo el funcionario.

Córdova Villalobos tiene previsto anunciar hoy en una conferencia de prensa los últimos datos con los que cuenta el gobierno federal.

El Ejército mexicano ha repartido desde el viernes más de seis millones de mascarillas de manera gratuita, para evitar que el virus se siga propagando.

Las clases en las escuelas fueron suspendidas hasta el 6 de mayo en Ciudad de México, el Estado de México y San Luis Potosí, las tres entidades más afectadas.

Tampoco se están haciendo misas en las iglesias ni espectáculos masivos. Programas de televisión que habitualmente cuentan con público en el set se realizan sin asistentes, al igual que los partidos de fútbol, que se juegan con las gradas vacías.

Por primera vez en 181 años el domingo se suspendió por la epidemia la feria de toros de San Marcos en el estado de Aguascalientes, situado en el centro-norte de México.

Las primeras defunciones por problemas en las vías respiratorias se produjeron en México hacia mediados de marzo, pero fue el 13 de abril cuando las autoridades detectaron que podría tratarse de un virus diferente al que causa la influenza estacional en invierno.

La comprobación de que se trataba de un nuevo virus se tuvo diez días después, el jueves pasado, fecha en que el gobierno mexicano ordenó la suspensión de clases de los centros educativos de todos los niveles en las zonas más afectadas.

POSIBLES CASOS EN EL RESTO DEL MUNDO
En Nueva Zelanda, 10 alumnos de una escuela de Auckland que retornaron de un viaje a México estaban siendo tratados por síntomas de influenza.

Autoridades sanitarias de Colombia dijeron que observaban los casos de 12 personas con síntomas de la gripe, incluyendo algunas que viajaron recientemente a México.

La Comisión Europea sostuvo el domingo que hasta el momento no se habían registrado casos de influenza porcina en Europa, pero España anunció poco después que se encuentra investigando a tres españoles que presentaron síntomas de la gripe tras regresar de un viaje a México.

Por su parte, Francia estaba examinando los casos sin confirmar de dos personas que presentaron síntomas de la gripe tras arribar desde México.

La OMS declaró la influenza “un evento de salud pública de preocupación internacional”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido puso el domingo un aviso para los viajes hacia México luego de que dos personas fueron llevadas a un hospital escocés como medida precautoria tras sufrir síntomas leves de influenza.

Países de Asia, que han afrontado la mortal cepa de la gripe aviaria H5N1 y el SARS en los últimos años, tomaron acciones rápidamente. En los aeropuertos y puestos de control fronterizos en Hong Kong, Malasia, Corea del Sur y Japón, inspeccionaban a las personas en busca de síntomas.

China ahora pide que las personas que provienen de zonas donde hubo brotes de gripe porcina reporten cualquier síntoma de influenza en los puertos de control fronterizo.

MUNDO: Malasia anulará ley que niega ayudas a familias si tienen televisor o refrigerador

Las autoridades elaborarán una nueva legislación con un sistema más realista para identificar la pobreza.



El Gobierno de Malasia derogará una ley que niega subsidios a familias pobres si éstas son propietarias de un televisor o una refrigerador, bienes considerados de lujo, informó hoy la prensa local.

Las autoridades elaborarán una nueva legislación con un sistema más realista para identificar la pobreza, declaró al diario "The Star" la ministra de Desarrollo Comunitario, Shahrizat Abdul Jalil.

Jalil señaló que televisores y frigoríficos son bienes ya al alcance de todos los ciudadanos.

Hace unas semanas, las autoridades desestimaron ayudas a varias personas con discapacidades después de que trabajadores sociales descubrieran que tenían aparatos de televisión en sus casas.

Apenas el dos por ciento de los sesenta millones de malasios viven con menos de un dólar al día, considerado el umbral de la pobreza por Naciones Unidas.

En las últimas tres décadas, el fulgurante ritmo de crecimiento económico del país prácticamente ha erradicado el problema, que en 1970 afectaba a más de un cuarto de la población.

EEUU: Renuncia el presidente de General Motors a horas de anunciarse un plan de rescate para automotrices

Rick Wagoner dejará de inmediato el cargo de presidente y director general de General Motors, indicó una persona al tanto de los proyectos de la compañía.

La persona pidió guardar el anonimato porque los planes de Wagoner no han sido anunciados formalmente. La medida se produce la víspera de que el presidente Barack Obama dé a conocer su plan para reanimar a la industria automotriz estadounidense.

Obama y otros funcionarios gubernamentales han dicho que exigirán una reestructuración más profunda en GM y en Chrysler antes de que éstas reciban más préstamos gubernamentales.

Las dos compañías están sobreviviendo con un total de 17.400 millones de dólares en ayuda federal.

Con su renuncia, Wagoner, de 56 años, despejaría el camino para nuevas ayudas multimillonarias del gobierno estadounidense al consorcio automotor, citó por la noche Wall Street Journal a fuentes internas.

Acorde a medios locales, representantes gubernamentales confirmaron que la Casa Blanca condicionó nuevas ayudas estatales a GM a la dimisión de Wagoner.

Mañana lunes, antes de iniciar su primer viaje a Europa como jefe de la Casa Blanca, Barack Obama presentará un nuevo plan de salvataje tanto para GM como para su rival Chrysler.

Se considera seguro que Obama autorice ayudas adicionales en el corto plazo para la supervivencia de las automotrices, pero con la estricta condición de que efectúen otras medidas drásticas de ahorro, algo que el presidente dejó claro hoy en una entrevista de la emisora CBS.

"Queremos una industria automotriz exitosa", dijo y explicó que esto es posible, pero que para ello las empresas tendrán que ser "estilizadas, duras y competitivas".

Tendrán que tomar medidas adicionales, añadió y advirtió que serán necesarias víctimas en todos los frentes, desde los acreedores y sindicatos hasta los consumidores.

PERU: Apagón por el planeta

La Plaza de Armas y la plaza San Martín se apagarán hoy a las 8:30 de la noche y, durante una hora, esas luces que cada día le dan un aspecto majestuoso a los edificios y monumentos más representativos del Centro Histórico de Lima dejarán de alumbrarlos. También se quedarán sin luz la cruz del cerro San Cristóbal; la iglesia Inmaculado Corazón de María, de Magdalena; centros comerciales como el Jockey Plaza; bancos y letreros publicitarios. Además, apagarán sus luces ciudades como Trujiilo, Tacna, Tarapoto, Iquitos, así como distritos y pueblos de Ayacucho, Puno, Cusco, Huánuco y Arequipa.

¿Se trata de un apagón nacional?. En cierta forma sí, pues este año el Perú se ha unido a la campaña mundial La Hora del Planeta, una iniciativa del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés) que surgió en Sidney, Australia, en el año 2007, y que ahora se ha extendido a 2,848 ciudades de 84 países en todo el mundo.

La campaña mundial busca darle un respiro a la Tierra y, al mismo tiempo, llamar la atención sobre la grave situación que atraviesa nuestro planeta debido al calentamiento global.

COMPROMISO. La invitación para esta cruzada es general. No se trata de que se queden sin luz solo los monumentos y edificios comerciales, sino que cada uno de nosotros apoyemos la iniciativa apagando las luces de nuestra casa y los aparatos eléctricos que no son indispensables. Así, contribuiremos a reducir las emisiones de gases contaminantes responsables del calentamiento global. “Pero no solo se debe apoyar la campaña por una hora. Buscamos que la gente se dé cuenta cómo sus acciones afectan al planeta y se comprometa a disminuir su consumo de energía. Todos podemos reducir el impacto negativo en la Tierra del uso indiscriminado de recursos”, dice Michael Valqui, director del Programa Amazónico de WWF Perú.

El compromiso no debe quedarse solo en reducir el consumo de energía eléctrica –agrega Valqui– también tenemos que cuidar el agua y reciclar aquello que ya no usamos. “El Perú es uno de los países más vulnerables al calentamiento global”, señala.

Cosas tan simples como desconectar por la noche el televisor y todos los aparatos que tienen stand-by, no usar la plancha en horas punta –entre 6 y 11 de la noche–, abrir la refrigeradora solo cuando es necesario y por un corto tiempo o no dejar prendido el monitor de la computadora son algunas costumbres que tenemos que aplicar en nuestra vida diaria para ahorrar energía, reducir la cuenta de luz y no seguir maltratando al planeta.