14:35 | Así lo dio a conocer la prensa italiana. Mañana el Senado iba a votar si es era legal dejar de alimentarla e hidratarla, proceso que se inició días atrás.
Roma (EFE).- La italiana Eluana Englaro, de 38 años, en estado vegetativo desde hace 17, ha muerto hoy a las 2: 10 p.m. (hora peruana), y tanto en el Congreso como en el Senado italiano se ha guardado un minuto de silencio, informaron fuentes de las administraciones locales y de las fuerzas del orden.
El padre de Eluana, Giuseppe Englaro fue informado de la muerte de su hija por el anestesista Amato de Monte y al conocerla, dijo: “sólo quiero estar solo”. Él fue uno de los que defendió la eutanasia de Eluana.
Eluana falleció en la casa de reposo “Quiete” de Udine, mientras en el Senado se debatía un proyecto de ley para prohibir la suspensión de la nutrición e hidratación que mantenía a la joven a con vida.
En el momento del debate, el presidente de la Cámara, Renato Schifani, fue informado de la muerte de Eluana y tras conocer la noticia, todos los senadores se pusieron en pie y guardaron un minuto de silencio.
Después Schifani expresó su solidaridad y cercanía con el padre, Giuseppe Englaro y dijo que “este es un momento de reflexión en el que todos, comenzando por los políticos, deben reflexionar sobre el derecho de la vida y la muerte”.
TODO UN PAÍS CONMOCIONADO
El vicepresidente del grupo conservador en el Senado, Caetano Quagriello, tomó el micrófono y denunció que “Eluana no ha muerto, sino que ha sido asesinada” a lo que Ana Finnochiaro, del Partido Demócrata, le respondió que “continuaban haciendo el enésimo acto de carroña política sobre la muerte de Eluana”.
La Cámara de Diputados también mantuvo un minuto de silencio por la muerte de Eluana que hoy cumplía el tercer día sin alimentos ni hidratación en la clínica de Quiete.
Desde el Vaticano, el ministro de Sanidad, cardenal Javier Lozano Barragán pidió que “el Señor la acoja en su seno y perdone a quien se le ha llevado de este mundo”.
El ministro de Sanidad, Maurizo Sacconi, tras expresar su solidaridad con el padre de la joven instó al Senado a que apruebe el proyecto de ley “para que el sacrificio de Eluana no sea inútil”.
El primer ministro Silvio Berlusconi expresó su profundo pesar por la muerte de Eluana y lamentó de que la acción del Gobierno no haya sido suficiente para salvarle la vida.
Murió Eluana Englaro, la mujer que estuvo 17 años en coma y cuya familia pedía la eutanasia
lunes, 9 de febrero de 2009Aseguran que la hospitalización de Eluana en la clínica es irregular
domingo, 8 de febrero de 2009
El ministerio de Sanidad italiano, Maurizio Sacconi, afirmó hoy que considera "irregular" la hospitalización de Eluana Englaro en la clínica Quiete de Udine, en el noreste, donde se le ha retirado la alimentación artificial para ayudarla a morir.
"Todo se está desarrollando en una situación que se está presentando como irregular", dijo Sacconi a los medios de comunicación al margen de un acto.
El titular de Sanidad explicó que la sentencia del Tribunal de apelación que autorizaba ayudar a morir a Englaro especificaba que se tendría que llevar a cabo en un centro médico especial para enfermos terminales.
Sin embargo, la clínica Quiete, que se ofreció a acoger a Eluana, de 38 años y en estado vegetativo desde 1992, es un centro de reposo para ancianos.
Como autorizó el Tribunal de apelación de Milán y después ratificó el Supremo, desde ayer un equipo médico formado por voluntarios externos a la clínica han retirado la alimentación e hidratación a Eluana Englaro.
El Gobierno italiano de Silvio Berlusconi está intentando con todos los medios posibles detener el cumplimiento de esta sentencia y evitar así la muerte de Eluana.
Sacconi envió ayer a algunos inspectores del Ministerio de Sanidad para que aclarasen algunas informaciones sobre la "idoneidad" del centro para acoger a la mujer.
También ayer se produjo una inspección de la clínica Quiete por parte de los Carabineros en la que, según los medios de comunicación italianos, se han detectado "anomalías administrativas".
Los medios locales explican que en el informe de los Carabineros se destaca que la habitación en la que se encuentra Englaro tendría que haber sido "certificada" para ser considerada idónea y poder así acoger a una persona en las condiciones de Englaro.
Asimismo, advierten de la "anomalía" de que la paciente está siendo asistida por personal externo a la clínica.
La presidenta de la Quiete, Ines Domenicali, explicó en una nota que existe su autorización oficial para que el equipo de voluntarios, formado por unas diez personas, entre médicos y enfermeros, asistiese a Englaro.
EFE
EUROPA: Clínica italiana decide no desconectar a mujer en estado vegetal hace 16 años
viernes, 16 de enero de 2009
Los responsables de la clínica Ciudad de Udine, en el norte de Italia, anunciaron hoy que finalmente no desconectarán a Eluana Englaro, una mujer de 38 años en estado vegetativo desde 1992, tras recibir el veto del Gobierno a una sentencia del Tribunal Supremo que así lo autorizaba.
En una nota, la clínica anunció que se ha replanteado su decisión inicial tras estudiar las posibles consecuencias que se pueden derivar de desobedecer a la circular del Ministerio de Sanidad italiano que prohibió a todos los centros médicos, tanto públicos como privados, que interrumpan la alimentación a pacientes en estado vegetativo.
"Estamos obligados a retirar nuestras disponibilidad para acoger a Eluana Englaro y al equipo de voluntarios externos (que se habían ofrecido a desconectarla) y adoptar así la sentencia emitida por el Tribunal de apelación de Milán del 9 de julio de 2008 y que ratificó el Tribunal Supremo el pasado noviembre", se lee en la nota.
La clínica justifica su decisión por la "confusión que se ha creado entre las normas administrativas y la posible superposición de competencias entre Estado y Regiones".
Añadió que los análisis efectuados estos días "han hecho considerar probable que en el caso de que se realizase el protocolo previsto para Englaro, el Ministerio de Sanidad podría adoptar medidas que podrían poner en peligro la actividad del centro, y, por tanto, hacer peligrar el puesto de trabajo de 300 personas".
La clínica agradeció el apoyo de los que en estos días han manifestado su solidaridad al centro por "una decisión valiente, que se llevó adelante hasta que fue posible". Asimismo, mostró su "pesar" por tener que haber dado marcha atrás a la hora de "dar a Beppino Englaro el apoyo logístico necesario para acoger la voluntad de su hija, Eluana".
El padre de Eluana y la abogada de la familia, Franca Alessio, expresaron en una nota que "respetaban la decisión de la clínica tras la circular del Ministerio".
La mujer iba a ser trasladada a la clínica de Udine desde el centro en Lecco (cerca de Milán) donde ha pasado sus últimos años, el pasado 16 de diciembre, pero todo quedó suspendido después de que unas horas antes el Ministerio de Sanidad enviara la circular.
En el centro médico de Udine le esperaba un equipo de médicos y enfermeros voluntarios que procederían a la interrupción de la hidratación y de la alimentación, como había autorizado una sentencia del Tribunal Supremo tras la petición de su familia.
El padre de Eluana, que ha luchado durante una decena de años para que la Justicia le concediese desconectar a su hija, tendrá que buscar un nuevo centro médico dispuesto a retirar la sonda.
La sentencia del Supremo, la primera que autorizó en Italia a desconectar a una persona con un coma irreversible, sigue causando polémica en el país y las asociaciones católicas y los políticos conservadores comenzaron una dura campaña para evitar que esto sucediese.
Entradas
